Estremécete
Ay, qué chiquita yo vi,
cómo se me sonrió,
pero al acercarme
no se qué me pasó.
Es algo muy raro
que me hace estremecer:
es amor,
qué voy a hacer.
Mmm, mm, yeah yeah yeah. Cómo me tiemblan las rodillas
acercándome,
no puedo sostenerme
con mis propios pies.
Es algo muy raro
que me hace estremecer:
es amor,
qué voy a hacer.
Mmm mm, yeah yeah yeah. No me pregunten
qué me puede pasar,
siento tantas cosas
que no puedo explicar.
El corazón me cesa de latir y me parece que me voy a morir. Cuando tomo sus manos
me estremezco así
y pienso que a sus besos no podré resistir. Es algo muy raro
que me hace estremecer:
es amor,
qué voy a hacer.
Mmm mm, yeah yeah yeah. La luenga me se traba
cuando voy a hablar
y temo que el cerebro
se me va a reventar.
Por eso pienso,
cuando puedo pensar,
que a esta chiquita
yo la quiero de verdad.
Cuando tomo sus manos
me estremezco así.
y pienso que a sus besos no podría resistir. Es algo muy raro
que me hace estremecer:
es amor,
qué voy a hacer.
Mmm mm, yeah yeah yeah.
La luenga me se traba
cuando voy a hablar
y temo que el cerebro
se me va a reventar.
Por eso pienso,
cuando puedo pensar,
que a esta chiquita
yo la quiero de verdad.
Cuando tomo sus manos
me estremezco así.
y pienso que a sus besos no podría resistir. Es algo muy raro
que me hace estremecer:
es amor,
qué voy a hacer.
Mmm mm, yeah yeah yeah.
Mmm mm, yeah yeah yeah.
¡Qué voy a hacer!
|
Shake
Oh, this
little girl that I saw,
how she
smiled me,
but when I
went closer
I don’t
know what happened.
It’s
something very strange
who makes
me shake up:
it’s love,
what can I
do.
Mmm, mm,
yeah yeah yeah.
How my
knees are trembling
when I get
close to you,
I can’t
hold myself
with my own
feet.
It’s
something very strange
who makes
me shake up:
it’s love,
what can I
do.
Mmm, mm,
yeah yeah yeah.
Don’t ask
me
what can
happens,
I feel so
many things
that I can’t
explain.
My heart
stops to beat
and I think
I’m going to die.
When I hold
her hands
I shake
this way
and I think
I won’t resist her kisses.
It’s
something very strange
who makes
me shake up:
it’s love,
what can I
do.
Mmm, mm,
yeah yeah yeah.
I lock my tongue
when I’m
going to speak
and I ‘m
afraid my brain
will
explode.
That’s why
I think,
when I can
think,
that I
really love
to this
little girl.
When I hold
her hands
I shake
this way
and I think
I won’t resist her kisses.
It’s
something very strange
who makes
me shake up:
it’s love,
what can I
do.
Mmm, mm,
yeah yeah yeah.
I lock my tongue
when I’m
going to speak
and I ‘m
afraid my brain
will
explode.
That’s why
I think,
when I can
think,
that I
really love
to this
little girl.
When I hold
her hands
I shake
this way
and I think
I won’t resist her kisses.
It’s
something very strange
who makes
me shake up:
it’s love,
what can I
do.
Mmm, mm,
yeah yeah yeah.
Mmm, mm,
yeah yeah yeah.
What can I do!
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.