Cómo te extraño mi
amor
Cómo te extraño mi amor,
¿por qué será?
Me falta todo en la vida si no estás. Cómo te extraño mi amor,
¿qué debo hacer?
te extraño tanto que voy a enloquecer. Ay amor divino,
pronto tienes que volver a mí.
A veces pienso que tú nunca vendrás pero te quiero y te tengo que esperar, es el destino, me lleva hasta el final, donde algún día mi amor te encontrará. Ay amor divino,
pronto tienes que volver a mí.
El dolor es fuerte y lo soporto porque sufro pensando en tu amor, quiero verte, tenerte y besarte y entregarte todo mi corazón. Cómo te extraño mi amor,
¿por qué será?
Me falta todo en la vida si no estás. Cómo te extraño mi amor,
¿qué debo hacer?
te extraño tanto que voy a enloquecer. Ay amor divino,
pronto tienes que volver a mí.
A veces pienso que tú nunca vendrás pero te quiero y te tengo que esperar, es el destino, me lleva hasta el final, donde algún día mi amor te encontrará. Ay amor divino,
pronto tienes que volver a mí.
El dolor es fuerte y lo soporto porque sufro pensando en tu amor, quiero verte, tenerte y besarte y entregarte todo mi corazón,
mi corazón, mi corazón.
|
How I miss you my love
How I miss
you my love,
why is that?
I need everything
in life if you are not here.
How I miss
you my love,
what should
I do?
I miss you
so much that I will get crazy.
Oh divine
love,
you have to
come back soon to me.
Sometimes I
think that you will never come
but I love
you and I have to wait,
it’s
destiny, it brings me until the end,
where one
day my love will find you.
Oh divine
love,
you have to
come back soon to me.
The pain is
strong and I bear it
because I
suffer thinking on your love,
I want to
see you, have you and kiss you
and give
you all my heart.
How I miss
you my love,
why is that?
I need everything
in life if you are not here.
How I miss
you my love,
what should
I do?
I miss you
so much that I will get crazy.
Oh divine
love,
you have to
come back soon to me.
Sometimes I
think that you will never come
but I love
you and I have to wait,
it’s
destiny, it brings me until the end,
where one
day my love will find you.
Oh divine
love,
you have to
come back soon to me.
The pain is
strong and I bear it
because I
suffer thinking on your love,
I want to
see you, have you and kiss you
and give
you all my heart,
my heart,
my heart.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
31 de agosto de 2015
Cómo te extraño mi amor (Leo Dan)
30 de agosto de 2015
Lovesong (Adele)
Lovesong
Whenever
I'm alone with you
you make me feel like
I am home
again,
whenever
I'm alone with you
you make me feel like
I am whole
again.
Whenever
I'm alone with you
you make me feel like
I am young
again,
whenever I'm alone with you you make me feel like
I am fun
again.
However far away
I will
always love you,
however long I stay
I will
always love you.
Whatever
words I say
I will
always love you,
I will
always love you.
Whenever I'm alone with you you make me feel like
I am free
again,
whenever I'm
alone with you
you make me
feel like
I am clean
again.
However far away
I will
always love you,
however long I stay
I will
always love you.
Whatever
words I say
I will
always love you,
I will
always love you.
However far
away
I will
always love you,
however long I stay
I will
always love you.
Whatever
words I say
I will
always love you,
I’ll always
love you,
I’ll always
love you
'cause I
love you...
Yes, I do, I'll always love you... |
Canción de amor
Cada vez que estoy a solas contigo
me haces sentir
que estoy en casa otra vez,
cada vez que estoy a solas contigo me haces sentir
que estoy entera otra vez.
Cada vez que estoy a solas contigo me haces sentir
que soy joven otra vez,
cada vez que estoy a solas contigo me haces sentir
que soy divertida otra vez.
Por muy lejos que esté
siempre te amaré,
por mucho que me quede
siempre te amaré.
Cualquier palabra que diga
siempre te amaré,
siempre te amaré. Cada vez que estoy a solas contigo me haces sentir
que soy libre otra vez,
cada vez que estoy a solas contigo me haces sentir
que estoy limpia otra vez.
Por muy lejos que esté
siempre te amaré,
por mucho que me quede
siempre te amaré.
Cualquier palabra que diga
siempre te amaré,
siempre te amaré.
Por muy lejos que esté
siempre te amaré,
por mucho que me quede
siempre te amaré.
Cualquier palabra que diga
siempre te amaré,
siempre te amaré,
siempre te amaré
porque te quiero...
Sí, lo hago. Siempre te amaré... |
29 de agosto de 2015
Tal vez es amor (Chayanne)
Tal vez es amor
No sé decir lo que me gusta de ti,
algo me mata pero me hace vivir, tal vez es amor. Es tu mirada o es tu forma de estar o la tristeza que me da si te vas, tal vez es amor, quizás. No sé por qué todo me sabe a ti: una palabra, un verso, una canción. Es un misterio de mi corazón que no me quiere ni contar a mí. Vivo contigo, es el sueño que yo tengo siempre. Vivo contigo, no encuentro otra forma mejor de vivir. Yo no sé si es amor por ti, me temo, me temo que sí.
Vivo contigo,
es el sueño que yo tengo siempre. Vivo contigo, no encuentro otra forma mejor de vivir. Yo no sé si es amor por ti, me temo, me temo que sí. Es tu mirada o es tu forma de estar o la tristeza que me da si te vas, tal vez es amor, quizás. No sé por qué todo me sabe a ti: una palabra, un verso, una canción. Es un misterio de mi corazón que no me quiere ni contar a mí. Vivo contigo, es el sueño que yo tengo siempre. Vivo contigo, no encuentro otra forma mejor de vivir. Yo no sé si es amor por ti, me temo, me temo que sí.
Vivo contigo,
es el sueño que yo tengo siempre.
Vivo contigo, no encuentro otra forma mejor de vivir. Yo no sé si es amor por ti, me temo, me temo que sí. |
Maybe it’s love
I don’t
know what I like of you,
something
is killing me but makes me live,
maybe it’s
love.
Is your gaze
or is your way of being
or the
sadness that I feel if you go,
maybe it’s
love, perhaps.
I don’t
know why everything tastes to you:
a word, a
verse, a song.
It’s a mystery
of my heart
who doesn’t
want to tell it to me.
I live with
you,
this is the
dream that I always have.
I live with
you,
I can’t
find another better way of living.
I don’t
know if it’s love for you,
I’m afraid,
I’m afraid so.
I live with
you,
this is the
dream that I always have.
I live with
you,
I can’t
find another better way of living.
I don’t
know if it’s love for you,
I’m afraid,
I’m afraid so.
Is your gaze
or is your way of being
or the
sadness that I feel if you go,
maybe it’s love, perhaps.
I don’t
know why everything tastes to you:
a word, a
verse, a song.
It’s a mystery
of my heart
who doesn’t
want to tell it to me.
I live with
you,
this is the
dream that I always have.
I live with
you,
I can’t
find another better way of living.
I don’t
know if it’s love for you,
I’m afraid,
I’m afraid so.
I live with
you,
this is the
dream that I always have.
I live with
you,
I can’t
find another better way of living.
I don’t
know if it’s love for you,
I’m afraid,
I’m afraid so.
|
28 de agosto de 2015
Two hearts (Phil Collins)
Two hearts
Well, there
was no reason to believe
she'd
always be there,
but if you don't put faith
in what you
believe in
it's getting you nowhere. 'Cos it hurts, you never let go, don't look down,
just look
up
'cos she's always there to behind you,
just to remind
you.
Two hearts,
believing
in just one mind.
You know we're two hearts,
believing
in just one mind.
'Cos there's no easy way to,
to
understand it.
There's so much of my life in her
and it's
like I'm blinded.
And it teaches you to never let go, there's so much love you'll never know, she can reach you
no matter
how far wherever you are.
Two hearts,
believing
in just one mind,
beating together
till the
end of time.
You know we're two hearts,
believing
in just one mind,
together forever
till the
end of time.
She knows (she knows), there'll always be
a special
place in my heart for her.
She knows, she knows, she knows, yeah, she knows (she knows), no matter how far apart we are. She knows
I'm always
right there beside her.
Two hearts,
believing
in just one mind,
beating together
till the
end of time.
You know we're two hearts,
believing
in just one mind,
together forever
till the end of time...
|
Dos corazones
Bueno, no había razón para creer
que ella siempre estaría ahí,
pero si no pones fe
en lo que crees
no te llevará a ningún lado. Porque aunque duela, nunca abandonarás, no renuncies,
sólo mira adelante
porque ella siempre estará detrás de ti,
sólo acuérdate.
Dos corazones
creyendo en solo una mente.
Tú sabes que somos dos corazones,
creyendo en solo una mente.
Porque no hay un modo fácil de,
de entenderlo.
Hay tanto de mi vida en ella
y es como si estuviera ciego.
Y te enseña a no dejarlo ir nunca,
hay tanto amor que tú nunca lo sabrás,
ella puede alcanzarte
sin importar cuán lejos o donde estés.
Dos corazones,
creyendo en solo una mente,
latiendo juntos
hasta el fin de los tiempos.
Tú sabes que somos dos corazones,
creyendo en solo una mente,
juntos para siempre
hasta el fin de los tiempos.
Ella sabe (ella sabe), que siempre habrá
un lugar especial en mi corazón para ella.
Ella sabe, ella sabe, ella sabe, sí, ella sabe (ella sabe), no importa cuán lejos estemos. Ella sabe que
yo siempre estoy ahí a su lado.
Dos corazones,
creyendo en solo una mente,
latiendo juntos
hasta el fin de los tiempos.
Tú sabes que somos dos corazones,
creyendo en solo una mente,
juntos para siempre
hasta el fin de los tiempos...
|
27 de agosto de 2015
No es extraño que tú estés loca por mí (Burning)
No es extraño que tú
estés loca por mí
No es extraño
que tú estés loca por mí. Sabes que si me dejas muy triste me quedaré, tú sabes que si me abandonas tal vez me pueda perder. Cuando con cualquier otro chico tú te burlas de mí, me hallarás en casa, sentado
en el suelo, hablando con la pared.
Por eso, no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh,
no es extraño que tú estés loca por mí.
Fui a Hollywood
y estuve en New York
y en Berlín te conocí. El Cartier que enlacé en tu muñeca fue lo que te convenció. Unos besos y algunas promesas te esclavizaron a mí. Días después al llegar la mañana viste que yo ya no estaba. Por eso, no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh no,
no es extraño que tú estés loca por mí.
De rodillas ante mí es como te gusta a ti. De rodillas, por detrás es como te gusta más. Oh, no es extraño que tú estés loca por mí.
No, no,
no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh no,
no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh no, no,
no es extraño que tú estés loca por mí,
oh no.
No,
no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh no,
no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh no, no, no, no,
no, no, no, no, no...
Oh no,
no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh no,
no es extraño que tú estés loca por mí.
Oh no, no...
|
No wonder if you are crazy for me
No wonder
if you are
crazy for me.
You know
that if you leave me
I will be
very sad,
you know
that if you give me up
maybe I can
get lost.
When you
tease me
with any
other boy,
you will
find me at home, sitting
on the
floor, talking with the wall.
That’s why
no wonder
if you are crazy for me.
Oh,
no wonder
if you are crazy for me.
I went
to Hollywood
and I was
in New York
and I met
you in Berlin.
The Cartier
I put in your wrist
was what
made you convince.
Some kisses
and some promises
made you
slave to me.
Some days
after when morning came
you
realized that I was not there.
That’s why
no wonder
if you are crazy for me.
Oh no,
no wonder
if you are crazy for me.
On your
knees before me
is how you
like.
On my
knees, from behind
is how you
like more.
Oh,
no wonder
if you are crazy for me.
No, no,
no wonder
if you are crazy for me.
Oh no,
no wonder
if you are crazy for me.
Oh no, no,
no wonder
if you are crazy for me,
oh no.
No,
no wonder
if you are crazy for me.
Oh no,
no wonder
if you are crazy for me.
Oh no, no, no, no,
no, no, no, no, no...
Oh no,
no wonder
if you are crazy for me.
Oh no,
no wonder
if you are crazy for me.
Oh no,
no...
|
26 de agosto de 2015
I believe in a thing called love (The Darkness)
I believe in a thing called love
Can't
explain all the feelings
that you're
making me feel,
my heart's in overdrive
and you're
behind the steering wheel.
Touching you, touching me, touching you,
God, you're
touching me!
I believe in a thing called love, just listen to the rhythm of my heart. There's a chance
we could
make it now,
we'll be rocking
'til the
sun goes down.
I believe in a thing called love! Oohh! I wanna kiss you every minute,
every hour,
every day.
You got me in a spin
but
everything is ok!
Touching you, touching me, touching you,
God, you're
touching me!
I believe in a thing called love, just listen to the rhythm of my heart. There's a chance
we could
make it now,
we'll be rocking
'til the
sun goes down.
I believe in a thing called love! Oohh! Touching you, touching me, touching you,
God, you're
touching me!
I believe in a thing called love, just listen to the rhythm of my heart. There's a chance
we could
make it now,
we'll be rocking
'til the
sun goes down.
I believe in a thing called love!
Oohh...! |
Creo que una cosa
llamada amor
No puedo explicar todos los sentimientos
que tú me estás haciendo sentir,
mi corazón está sobreexcitado
y tú estás detrás del volante.
Tocándote, tocándome, tocándote,
¡Dios, estás tocándome!
Creo en una cosa llamada amor, sólo escucha el ritmo de mi corazón. Hay una posibilidad
de que lo podamos hacer ahora,
estaremos rocanroleando
hasta que se ponga el sol.
¡Creo en una cosa llamada amor! ¡Oohh!
Quiero besarte cada minuto,
cada hora, cada día.
Me tuviste dando vueltas
¡pero todo está bien!
Tocándote, tocándome,
tocándote,
¡Dios, estás tocándome!
Creo en una cosa llamada amor, sólo escucha el ritmo de mi corazón. Hay una posibilidad
de que lo podamos hacer ahora,
estaremos rocanroleando
hasta que se ponga el sol.
¡Creo en una cosa llamada amor! ¡Oohh! Tocándote, tocándome, tocándote,
¡Dios, estás tocándome!
Creo en una cosa llamada amor, sólo escucha el ritmo de mi corazón. Hay una posibilidad
de que lo podamos hacer ahora,
estaremos rocanroleando
hasta que se ponga el sol.
¡Creo en una cosa llamada amor!
¡Oohh...!
|
25 de agosto de 2015
Sabes (Reik)
Sabes
¿Sabes? No pido nada más
que estar entre tus brazos y huir de todo mal, que a todo he renunciado por estar junto a ti. ¿Sabes? No dejo de pensar que estoy enamorado, te quiero confesar que soy solo un esclavo que no sabe vivir sin ti. Cuando llegaste tú
te metiste en mi ser,
encendiste la luz, me llenaste de fe. Tanto tiempo busqué pero al fin te encontré, tan perfecta como te imaginé. Como aguja en un pajar te busqué sin cesar, como huella en el mar
tan difícil de hallar.
Tanto tiempo busqué
pero al fin te encontré,
tan perfecta como te imaginé. ¿Sabes? Te quiero confesar que te encuentro irresistible. No dejo de pensar
que haría lo imposible
por quedarme cerca de ti. Cuando llegaste tú
te metiste en mi ser,
encendiste la luz, me llenaste de fe. Tanto tiempo busqué pero al fin te encontré, tan perfecta como te imaginé. Como aguja en un pajar te busqué sin cesar, como huella en el mar
tan difícil de hallar.
Tanto tiempo busqué
pero al fin te encontré,
tan perfecta como te imaginé.
¿Sabes? No pido nada más que estar entre tus brazos. |
Do you know
Do you
know? I only ask to
being
between your arms
and run
away from all the bad things,
that I
renounced to everything
for being
next to you.
Do you
know? I can’t stop to think
that I am
in love,
I want to
confess you
that I am
just a slave
who doesn’t
know how to live without you.
When you
came
you came
into my being,
you lit my
light,
you filled
me with faith.
I was
searching for a long
but finally
I found you,
so perfect
as I was imagined.
Like a
needle in a haystack
I searched to
you without stop,
like a footprint
the sea
so
difficult to find.
I was
searching for a long
but finally
I found you,
so perfect
as I was imagined.
Do you
know? I want to confess you
that I see
you irresistible.
I can’t
stop to think
that I
would make the impossible
for staying
close to you.
When you
came
you came
into my being,
you lit my
light,
you filled
me with faith.
I was
searching for a long
but finally
I found you,
so perfect
as I was imagined.
Like a
needle in a haystack
I searched to
you without stop,
like a footprint
the sea
so
difficult to find.
I was
searching for a long
but finally
I found you,
so perfect
as I was imagined.
Do you
know? I only ask to
being
between your arms.
|
24 de agosto de 2015
Love (Nat King Cole)
Love
L is for
the way you look at me,
O is for the only one I see, V is very, very extra-ordinary, E is even more
than anyone
that you adore can.
Love it’s all that I could give to you, love is more than just a game for two. Two in love can make it, take my heart
and please
don't break it,
love was made for me and you. L is for the way you look at me, O is for the only one I see, V is very, very extra-ordinary, E is even more
than anyone that you adore can.
Love is all that I can give to you, love is more than just a game for two. Two in love can make it, take my heart
and please
don't break it,
love was made for me and you,
love was made for me and you, love was made for me and you. |
Amor
L es por la manera en que me miras,
O es por la única a quien veo, V es muy, muy extraordinario, E es aún más
de lo que tú puedes adorar a alguien.
El amor es todo lo que yo te podría dar, el amor es algo más que un amor para dos. Dos enamorados lo pueden lograr, toma mi corazón
y por favor no lo rompas,
el amor fue hecho para mí y para ti.
L es por la manera en que me miras,
O es por la única a quien veo, V es muy, muy extraordinario, E es aún más
de lo que tú puedes adorar a alguien.
El amor es todo lo que yo te podría dar, el amor es algo más que un amor para dos. Dos enamorados lo pueden lograr, toma mi corazón
y por favor no lo rompas,
el amor fue hecho para mí y para ti, el amor fue hecho para mí y para ti,
el amor fue hecho para mí y para ti.
|
23 de agosto de 2015
Te amaré (Silvio Rodríguez)
Te amaré
Te amaré,
te amaré como al mundo.
Te amaré aunque tenga final. Te amaré,
te amaré en lo profundo.
Te amaré como tengo que amar. Te amaré,
te amaré como pueda.
Te amaré aunque no sea la paz. Te amaré,
te amaré lo que queda.
Te amaré cuando acabe de amar. Te amaré,
te amaré si estoy muerto.
Te amaré el día siguiente además. Te amaré,
te amaré como siento.
Te amaré con adiós, con jamás. Te amaré,
te amaré junto al viento.
Te amaré como único ser. Te amaré
hasta el fin de los tiempos.
Te amaré
y después, te amaré.
|
I will love you
I will love
you,
I will love
you like to the world.
I will love
you although it has an end.
I will love
you,
I will love
you in the deepest.
I will love
you like I have to love.
I will love
you,
I will love
you as I can.
I will love
you although is not the peace.
I will love
you,
I will love
you all that it remains.
I will love
you when I end to love.
I will love
you,
I will love
you if I am dead.
I will love
you also the next day.
I will love
you,
I will love
you as I feel it.
I will love
you with goodbye, with never.
I will love
you,
I will love
you next to the wind.
I will love
you like the only one.
I will love
you
until the
end of time.
I will love
you
and after
that, I will love you.
|
22 de agosto de 2015
So bad (Paul McCartney)
So bad
There is a
pain inside my heart,
you mean so much to me. Girl, I love you, girl, I love you so bad. And if you leave my pain will go, but that's no good to me. Girl, I love you, yes, I love you so bad. Well, it feels so good, sometimes it feels so bad. This is worse than anything
I've ever
had.
There was a pain,
but now
you're here
and I don't fear a thing. Girl, I love you, yes, I love you so bad. And she said: “Boy, I love you, boy, I love you so bad”. (I love...) Girl, I love you, (I love...) girl, I love you so bad
(I love...
I love...).
Well, it feels so good, sometimes it feels so bad. This is worse than anything
I've ever
had.
There was a pain,
but now
you're near,
and I don't fear a thing.
(I love...) Girl,
I love you,
(I love...) girl, I love you so bad
(I love...
I love...).
And she said:
(I love...)
“Boy, I love you,
(I love...) boy, I love you so bad".
Bad, bad, ooh yeah.
(I love...) Girl, I love you,
(I love...) girl, I love you...
|
Tanto
Hay una pena dentro de mi corazón,
tú significas mucho para mí. Chica, te quiero, chica, te quiero tanto. Y si te vas mi dolor se irá, pero eso no es bueno para mí. Chica, te quiero, sí, te quiero tanto. Bueno, se siente tan bien, a veces se siente tan mal. Esto es peor que cualquier cosa
que he tenido.
Había una pena,
pero ahora tú estás aquí
y no le temo a nada. Chica, te quiero, sí, te quiero tanto. Y ella dijo: “Chico, te quiero, chico, te quiero tanto”. (Te quiero...) Chica, te quiero, (te quiero...) chica, te quiero tanto.
(Te quiero... te quiero...).
Bueno, se siente tan bien, a veces se siente tan mal. Esto es peor que cualquier cosa
que he tenido.
Había una pena,
pero ahora tú estás cerca,
y yo no le temo a nada.
(Te quiero...) Chica, te quiero,
(Te quiero...) chica, te quiero tanto (Te quiero... te quiero...). Y ella dijo: (Te quiero...) ”Chico, te quiero,
(te quiero...) chico, te quiero tanto”.
Tanto, tanto, ooh, sí. (Te quiero...) Chica, te quiero, (Te quiero...) chica, te quiero... |
21 de agosto de 2015
Mano con mano (Sergio y Estíbaliz)
Mano con mano
Ayúdame,
no sé por qué sin ti no sé navegar. Ayúdame, no sé por qué mi barca se hunde en el mar. Ayúdame, sin ti estoy vacía, hazme sentir que soy cautiva de tu piel, de tu saber, enséñame a anochecer unidos.
Mano con mano, piel con piel,
beso con beso y en silencio. Aleluya a nuestro amor, aleluya al sol. Mano con mano, piel con piel, beso con beso y en silencio. Aleluya a nuestro amor, aleluya al sol. Ayúdame, despiértame y no me dejes soñar. No sé por qué no sé luchar, no sé cuál es la verdad. Ayúdame a sentirme segura, yo haré por ti de hiel dulzura. Mano con mano, piel con piel, beso con beso y en silencio. Aleluya a nuestro amor, aleluya al sol.
Mano con mano, piel con piel,
beso con beso y en silencio.
Aleluya a nuestro amor, aleluya al sol... |
Hand in hand
Help me,
I don’t
know why
I can’t
sail without you.
Help me,
I don’t
know why
my boat sinks
in the sea.
Help me,
I am empty
without you,
make me
feel
that I am
prisoner of your skin,
of your
knowledge,
teach me to
get the night together.
Hand in
hand, skin on skin,
kiss with
kiss and in silence.
Alleluia to
our love,
alleluia to
the sun.
Hand in
hand, skin on skin,
kiss with
kiss and in silence.
Alleluia to
our love,
alleluia to
the sun.
Help me,
wake me up
and don’t
let me dream.
I don’t
know why
I can’t
fight,
I don’t
know which the truth is.
Help me
to feel
safe,
I will
become gall into sweetness
for you.
Hand in
hand, skin on skin,
kiss with
kiss and in silence.
Alleluia to
our love,
alleluia to
the sun.
Hand in
hand, skin on skin,
kiss with
kiss and in silence.
Alleluia to
our love,
alleluia to
the sun...
|
20 de agosto de 2015
You're still my man (Whitney Houston)
You're still my man
On the day
that you left me
you said you had no regrets, there's a bond between us that hasn't been broken yet and the feelings between us will never disappear. How can you be far away when your spirit's here? You're still my man, nothing can change it, we still belong together.
You're
still my man,
nothing can change it, our love will last forever. And the seasons of our love will always change, I know, maybe that's the reason you felt you had to go. But soon, you'll be missing me, darling, I know you well. There's a magic we share together and no one can break that spell. You're still my man, nothing can change it, we still belong together.
You're
still my man,
nothing can change it, our love will last forever. I'll wait for you, the thought that
keeps me
going each day
is I believe you still love me, I love you more
than words can say.
You're still my man,
nothing's
gonna change it.
Don't you know, you oughta know,
we belong
together?
You're still my man
and nothing
can change it.
Oh baby, oh darling,
you're in
my heart forever
'cause
you're my man...
Without you they'd be no love at all.
You're still my man,
nothing can
change it.
Don't you know, you oughta know,
we belong
together?
Oh, you're still my man,
nothing can
change it.
Oh baby, oh darling,
you're in
my heart forever.
You're
still my man,
nothing can
change it.
I'm yours, you know you're mine,
you're in
my heart forever.
You're still my man,
nothing can
change it.
Don't you know, you oughta know,
we belong
together...?
|
Aún eres mi hombre
El día que me dejaste
dijiste que no tenías arrepentimientos, hay un vínculo entre nosotros que no ha sido roto todavía y los sentimientos entre nosotros nunca desaparecerán. ¿Cómo puedes estar tan lejos cuando tú espíritu está aquí? Aún eres mi hombre, nada puede cambiarlo, todavía nos pertenecemos uno al otro. Aún eres mi hombre, nada puede cambiarlo, nuestro amor durará para siempre. Y las estaciones de nuestro amor siempre cambiarán, lo sé, quizás esa es la razón por la que tú sentiste que te tenías que ir. Pero pronto, me estarás echando de menos, cariño, te conozco bien. Hay una magia que compartimos juntos y nadie puede romper ese hechizo.
Aún eres mi hombre,
nada puede cambiarlo, todavía nos pertenecemos uno al otro. Aún eres mi hombre, nada puede cambiarlo, nuestro amor durará para siempre. Yo esperaré por ti, el pensamiento que
me hace seguir adelante cada día
es que creo que aún me amas, yo te quiero más
de lo que las palabras puedan decir.
Aún eres mi hombre,
nada va a cambiarlo.
¿No sabes, deberías saberlo,
que nos pertenecemos uno al otro?
Aún eres mi hombre
y nada puede cambiarlo.
Oh mi amor, oh cariño,
tú estás en mi corazón para siempre
porque tú eres mi hombre...
Sin ti
no habría amor en absoluto.
Aún eres mi hombre,
nada puede cambiarlo.
¿No sabes, deberías saberlo,
que nos pertenecemos uno al otro?
Oh, aún eres mi hombre,
nada puede cambiarlo.
Oh mi amor, oh cariño,
tú estás en mi corazón para siempre
Aún eres mi hombre,
nada va a cambiarlo.
Yo soy tuya, tú sabes que eres mío,
tú estás en mi corazón para siempre.
Aún eres mi hombre,
nada puede cambiarlo.
¿No sabes, deberías saberlo,
que nos pertenecemos uno al otro...?
|
19 de agosto de 2015
Quiero verte a mi lado (Roberto Carlos)
Quiero verte a mi
lado
No vale la pena que intentes huir,
suelta tus cabellos ponte a sonreír.
Voy a fotografiar tu mente, quiero ver tu cuerpo presente, quiero ver de cerca tu amor. No tomes en cuenta restos de amor, no me importa un mundo así revelar. Yo voy a ampliar tu vida en alto contraste de vuelta, luz en blanco y negro con mucho amor. Quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado . No tomes en cuenta restos de amor, no me importa un mundo así revelar. Yo voy a ampliar tu vida en alto contraste de vuelta, luz en blanco y negro con mucho amor. Quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado. Quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado, quiero verte a mi lado. |
I want to see you by my side
It’s not
worth you try to run away,
loose your
hair and start to smile.
I’m going
to photograph your mind,
I want to
see your body here,
I want to
see nearly your love.
Don’t consider
remains of another love,
I don’t
mind reveal a world this way.
I will
enlarge your life
with a
contrast that comes back,
black and
white light with tons of love.
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side.
Don’t consider
remains of another love,
I don’t
mind reveal a world this way.
I will
enlarge your life
with a
contrast that comes back,
black and
white light with tons of love.
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side.
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side,
I want to
see you by my side.
|
18 de agosto de 2015
Change (Lisa Stansfield)
Change
If I could change the way
I live my
life today,
I wouldn't change a single thing 'cos if I changed my world
into
another place,
I wouldn't see your smiling face. Honey, don't you worry,
there's nothing
to worry for,
'cos if I didn't love you
I wouldn't
be here now
and if I didn't want you
I would
have turned around by now.
You've got to believe me babe,
believe
that I love you so,
'cos if I didn't love you,
I would
have turned around
and if I didn't want you,
then I
would want you out.
Ooh, this love, this love has filled me up.
Ooh, my
love, I'll never give you up
'cos I'll always want your love. If I could change the way
I live my
life today,
I wouldn't change a single thing 'cos if I changed my world
into
another place,
I wouldn't see your smiling face.
If I could
change the way
I live my
life today,
I wouldn't change a single thing 'cos if I changed my world
into
another place,
I wouldn't see your smiling face...
|
Cambiar
Si yo pudiera cambiar la forma
en que vivo mi vida hoy,
no cambiaría ni una sola cosa
porque si cambiara mi mundo
a otro lugar,
no vería tu cara sonriente. Cariño, no te preocupes,
no hay nada por lo que preocuparse,
porque si yo no te amase,
no estaría aquí ahora
y si yo no te quisiera
ya me hubiera dado la vuelta.
Tienes que creerme cariño,
creer que te quiero tanto,
porque si yo no te amase,
me habría dado la vuelta
y si no yo no te quisiera,
entonces yo te querría fuera.
Ooh, este amor, este amor me ha llenado. Ooh, mi amor, yo nunca te abandonaré porque yo siempre desearé tu amor.
Si yo pudiera cambiar la forma
en que vivo mi vida hoy,
no cambiaría ni una sola cosa
porque si cambiara mi mundo
a otro lugar,
no vería tu cara sonriente. Si yo pudiera cambiar la forma
en que vivo mi vida hoy,
no cambiaría ni una sola cosa
porque si cambiara mi mundo
a otro lugar,
no vería tu cara sonriente...
|
17 de agosto de 2015
Solo a tu lado quiero vivir (Jyve V)
Solo a tu lado quiero
vivir
Ya sé por qué estas dudando,
sé lo que vas a pensar: ¿será este un amor eterno? ¿será un amor de verdad? Aunque sé
que esto no es fácil de entender,
que parece una locura, aunque sé
que es muy difícil de creer,
el amor de mi vida eres tú. Solo a tu lado quiero vivir, sin ti mi cielo se vuelve gris. Dime qué hacer si no estás aquí, solo a tu lado quiero vivir. Te mostraré lo que siento, de lo infinito el final. Pido tu mano y prometo por siempre te voy a amar. Aunque sé
que esto no es fácil de entender
que parece una locura, aunque sé
que es muy difícil de creer,
el amor de mi vida eres tú. Solo a tu lado quiero vivir, sin ti mi cielo se vuelve gris. Dime qué hacer si no estás aquí, solo a tu lado quiero vivir.
Solo a tu lado quiero vivir,
sin ti mi cielo se vuelve gris.
Dime qué hacer si no estás aquí,
solo a tu lado quiero vivir...
|
I only want to live by your side
I know why
you are doubting,
I know what
will you think:
will it be
an eternal love?
will it be
a true love?
Although I
know
this is not
easy to understand,
that it
seems a madness,
although I
know
this is
very hard to believe,
you are the
love of my life.
I only want
to live by your side,
without you
my sky becomes grey.
Tell me
what can I do if you are not here,
I only want
to live by your side.
I will show
you what I feel,
the end of
the infinite.
I ask your
hand and I promise
I will love you
forever.
Although I
know
this is not
easy to understand,
that it
seems a madness,
although I
know
this is
very hard to believe,
you are the
love of my life.
I only want
to live by your side,
without you
my sky becomes grey.
Tell me
what can I do if you are not here,
I only want
to live by your side.
I only want
to live by your side,
without you
my sky becomes grey.
Tell me
what can I do if you are not here,
I only want
to live by your side...
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)